you are my sunshine version francaise
Tu es mon soleil Mon seul soleil Tu me rends heureux Quand tout est gris. You are my sunshine, my only sunshine... you make me happy, When skies are grey. Néanmoins, cette chanson, devenu une référence majeure, continue son chemin, et l’interprétation de … Chanson : You Are My Sunshine 11 traductions Traductions : danois , espagnol , espéranto , français, grec , macédonien , polonais , serbe , suédois … 20 translations. And it has an interesting backstory. You are my sunshine My … It’s easy enough for beginners to play. Watch the video for You Are My Sunshine from Ray Charles's Anthology for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. L'autre nuit chérie, alors que je … The 1940 version by Davis has been added to the National Recording Registry in the Library of Congress on March 21, 2013, for long-term preservation. You Are My Sunshine is one of the most useful songs you can play on ukulele. There was one verse which doesn't appear in this version of the song, it was removed. You Are My Sunshine (French translation) Artist: Bryan Ferry. Résultats: 19. Exacts: 19. Everyone knows the classic song “You Are My Sunshine.” You’ve probably sung it as a lullaby to your little one at one point another. Traduction You Are My Sunshine - Johnny Cash. 5% coupon applied at checkout Save 5% with coupon. When it is raining. Temps écoulé: 126 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. You make me happy when skies are grey. You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are gray You'll never know dear, how much I love you Please don't take my sunshine away. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. It’s a children’s song, and it’s also very popular with the older generation. :*) ... Söylediğin satırların çevirisini nasıl yapacağımı ... Нет, там четко "их", и они имеют в виду российское... Merhaba, Bilge. Il a dirigé Trop Jeune pour Mourir (De 2002). You are my sunshine My … Watch the video for You Are My Sunshine from Gene Autry's The Ultimate Collection: Tumbling Tumbleweeds for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. The other night dear, as I lay sleeping L'autre nuit chérie, alors que je m'endormais, I dreamed I held you in my arms J'ai rêvé que je te tenais dans mes bras When I awoke dear, I was mistaken Quand je me suis réveillé chérie, je m'étais trompé So I bowed my head and I cried Donc j'ai penché la tête et j'ai hurlé. L'autre soir, chérie, pendant que je dormais, Quand je me suis réveillé, chérie, je me suis trompé, Tu me fais heureux quand le ciel est gris, Vous ne saurez jamais, chérie, combien je t'aime, S'il vous plaît ne prenez pas loin mon soleil, Je t'aimerai et te ferai heureuse toujours, Mais si vous me laissez pour aimer un autre personne, S'il vous plaît ne prenez pas loin mon soleil (mon soleil) ne le prenez pas loin, Please help to translate "You Are My Sunshine". I can't see differences. Translations: Arabic, Finnish, French #1, #2, Georgian, German, Greek, Hungarian, Norwegian 11 more. The 1940 version by Davis has been added to the National Recording Registry in the Library of Congress on March 21, 2013, for long-term preservation. The song has been recorded numerous times—so often, in fact, that it is "one of the most commercially … 91. Johnny Cash (John R. Cash) You Are My Sunshine كلمات أغنية: One, two, three / The other night, dear, as I lay sleeping / I dreamed... Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски العربية فارسی … You Are My Sunshine (Tu Es Mon Rayon De Soleil) The other night dear, as I lay sleeping L'autre nuit, ma chère, alors que j'étais endormi I dreamed I held you in my arms Je rêvais que je te serrais dans mes bras But when I awoke, dear, I was mistaken Mais quand je me sui réveillé, ma chère, j'avais tort So I hung my head and I cried. In 1999, "You Are My Sunshine" was honored with a Grammy Hall of Fame Award, and the Recording Industry Association of America named it one of the Songs of the Century. more » 4.7 out of 5 stars 268. I’ll always love you And be there for you I’ll protect you from harm’s way ‘Cause I adore you You’re my dream come true You’re my beautiful sunshine. $7.91 $ 7. Please don’t take my sunshine … Virginia Shehee, a long-time Davis family friend and member of the Louisiana State Senate from 1976 to 1980, introduced legislation to make "You Are My Sunshine" the official state song. "You Are My Sunshine" is a popular song written by Jimmie Davis and Charles Mitchell and first recorded in 1939. Alors j'ai accroché ma tête et j'ai pleuré Virginia Shehee, a long-time Davis family friend and member of the Louisiana State Senate from 1976 to 1980, introduced legislation to make "You Are My Sunshine" the official state song. En 1998, The Prisoner's Song est honorée d'un Grammy Hall of Fame Award et la Recording Industry Association of America la nomme parmi les morceaux du siècle. You've fallen down. The lyrics have been updated. I’ll always love you And be there for you I’ll protect you from harm’s way ‘Cause I adore you You’re my dream come true You’re my beautiful sunshine. You are watching You Are My Sonshine on Godtube.com the largest video sharing platform offering online Christian videos with faith-based, family friendly content. From the movie O' Brother Where Art Thou, this is the song You Are My Sunshine, by Norman Blake. You are my sunshine lyrics – Lullaby. You'll never know, dear, how much I love you. You Are My Sunshine has been described as “the ultimate crossover song”. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Huang made his film debut in romance film, Zitao fait ses premiers pas en tant qu'acteur en incarnant le personnage de William dans le film, While she still did not have full mobility, she provided piano accompaniment on the slower songs and played with her left hand only on ", Alors qu'elle n'a pas encore la pleine mobilité, elle a assuré l'accompagnement de piano sur les chansons plus lentes et a joué avec sa main gauche seulement sur ", Wilf's recording of "Blue Canadian Rockies" and ", Ses reprises de Blue Canadian Rockies et de, Two small negative points to underline however: the songs are not presented in chronological order and the volume may sometimes vary passably from one song to another, especially between "I've Got a Woman" and ", Deux petits points négatifs à souligner toutefois : l'ordre des pièces n'est pas chronologique et le volume varie parfois passablement d'une pièce à l'autre, surtout entre « I've Got a Woman » et «. You Are My Sunshine è un brano musicale della tradizione popolare statunitense, scritto da Jimmie Davis e Charles Mitchell, registrato per la prima volta nel 1939. You Are My Sunshine My only sunshine You make me happy When skies are grey You’ll never know, dear How much I love you Please don’t take my sunshine away. You may want to update your translation accordingly. “You are my sunshine, my only sunshine. Also, the lyrics were wrongly added to the artist profile of Johnny Cash while this version is actually by Bryan Ferry. Song: You Are My Sunshine. You are my sunshine lyrics – Lullaby. The song You Are My Sunshine was written by Jimmie Davis and was first recorded and released by The Pine Ridge Boys in 1939. Would you mark it ... Was für ein netter Kommentar, liebe Verula!!! En 1957, Oliver Hood écrivit même une chanson, « Someone stole my sunshine away » pour dénoncer ce larcin, mais il n’eut jamais gain de cause. Traduction de "You Are MY Sunshine" en français. You Are My Sunshine Lyrics: You are my sunshine, my only sunshine / You make me happy when skies are grey / You'll never know dear, how much I love you / Please don't take my sunshine … Please don't take my sunshine … Requests: Maori. You’ll never know, dear, how much I love you. Everyone knows the chorus. You make me happy when skies are grey. Decorative Pillow Case You Are My Sunshine & You Make Me Happy Throw Pillow Covers Inspirational Quotes Square Cushion Covers Zippered Gray Pillowcase Home Decor for Sofa Bed Bench Car 18 x 18 Inch. You Are My Sunshine est une chanson country enregistrée en 1939 par Jimmie Davis et écrite par Charles Mitchell. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. You are my sunshine, my only sunshine Tu es mon rayon de soleil, … You'll always keep the sunshine around. It has been declared one of the state songs of Louisiana because of its association with Davis, a country music singer and governor of the state in the years 1944–1948 and 1960–1964.. "You Are My Sunshine" is a song popularized by Jimmie Davis and Charles Mitchell in 1939. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. You are my sunshine, my only sunshine You make me happy when skies are grey You never know, dear, how much I love you Please don't take my sunshine away The other night, dear, as I lay sleeping I dreamt I held you in my arms When I awoke, dear, I was mistaken So I hung my head, and I cried You are my sunshine, my only sunshine You Are My Sunshine My only sunshine You make me happy When skies are grey You’ll never know, dear How much I love you Please don’t take my sunshine away. Also performed by: Johnny Cash. more » It was covered by United Guitar Players, Martin Bennett's Old Green River Band, Jerry Burke, Pete Sayers and other artists. Traduisez un texte depuis n'importe quel site ou application en un seul clic. This is my version of the classic song you are my sunshine. You are my sunshine, my only sunshine. It looks lame at first but just watch! You turn the sky blue.