Découvrez plus de 56 millions de titres, créez et écoutez vos propres playlists et partagez vos titres préférés avec vos amis. An hini a garan. An hini a garan, gwezharall ma ch'are, Am G Am Am Kanañ a rae pa ganen, pa ouelen e ouele, Am G Am G Hon div galon ne raent, ne raent nemed unan, Am G Am Em Pa oan bihan er gêr an hini a garan. 1908) D’ar c’houlz eo bet lakaet Jean-Baptiste Oliero keñver-ha-keñver gant Yann-Ber Calloc’h e-unan : mistri war ar brezhoneg Gwened o daou, hag embannet o barzhonegoù er memes gelaouenn Dihunamb ma’z oant.. Ret eo anzav, koulskoude, ez eo bet lezet Jean-Baptiste Oliero ken pell a-dreñv, goude-se, ma’z eo aet diwar … http://leo-ledin.chez-alice.fr/Songs.php. An hini a garan, gwechall bihan er gêr Pa oamp tostig an eil, an eil doc'h egile Va c'halon ne gare, gare nemet unan Pa oan bihan er gêr an hini a garan 2. Cette partition a été arrangée dans une tonalité de mi mineur. Jean-Baptiste Oliero, an Hini a garan (Dihunamb ! Aet eo d'ar broioù pell da c'hounit e vara. Le chanteur, auteur et compositeur breton Denez Prigent chante a cappella sa chanson "An Hini A Garan", issue de son album "Sarac'h", en … Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile. An hini a garan Gwechall,bihan er gêr, Pa oam tostig an eil, An eil ouzh egile, Va halon ne gare, Ne gare nemed unan, Pa oan bihan en gêr An hini a garan! Hon div galon ne raent, ne raent nemet unan, Pa oan bihan er gêr an hini a garan 3. Yeah that’s a beautiful song and very popular in ... Почему? Il en existe de nombreuses versions avec quelques différences. The album begins with two traditional songs : An hini a garan, with Lisa Gerrard, and E garnison !, with Louise Ebrel, who had already toured with Prigent. Écoutez An Hini A Garan par Eliane Pronost - Ma Bretagne (Mono Version). Am G Am Am An Hini A Garan - Lali - RAP12001 by Roots Atao published on 2014-02-05T11:28:51Z. Watch the video for An Hini A Garan from Denez Prigent's Sarac'H for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Celui que j'aime, un jour il m'a laissée ; Parti vers les pays lointains, des pays que je ne connais pas. An hini a garan Gwechall bihan er ger Pa oamp tostig an eil An eil ouzh egile Va c'halon ne gare Gare nemet unan Pa oan bihan er ger An hini a garan An hini a garan 'M eus kollet da viken 'Man degouezhet pell Ha ne zistroio ken Ha setu ma kanan Kanan keti ketan Ha setu ma kanan D'an hini a garan An hini a garan Un deiz 'n eus va losket Aet eo d'ar broioů pell D'ur vro … 'Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken. Cette partition a été arrangée dans une tonalité de fa mineur par Michel … An hini a garan. The costarmorican nature to which Denez Prigent returned. Parti vers les pays lointains , pour gagner son pain. La musique est traditionnelle. Compositeur. An Hini A Garan, gwechall bihan er gêr. Auteur(s) : Abalain Augustine, Dastum Bro Leon, Jacob Claude, Oliero Jean-Baptiste (Abbé) (1856-1930) Lieu(x) : Léon, Plouider (Finistère) Sujet(s) : Archive sonore. An hini a garan (littéralement « celui / celle que j'aime » en français, The one I love en anglais) est une gwerz (chanson bretonne) écrite par l'Abbé Jean-Baptiste Oliero (1856-1930) sur une mélodie vannetaise. Les paroles de cette partition sont traditionnelles. Celui que j'aime, autrefois, petits à la maison. Paroles de la chanson An Hini A Garan par Denez Prigent. An hini a garan, gwezharall va c'hare, Kanañ 'rae pa ganen, pa ouelen a ouele. Nouveautés ou anciens hits, toutes les paroles de Denez Prigent sont disponibles sur Paroles.net Stream An Hini A Garan - Lali - RAP12001 by Roots Atao from desktop or your mobile device. Er skrid kinniget evel an hini orin ez eus anv eus ur plac'h o ouelañ d'an hini a gar, a zo aet d'ar broioù pell, evel beleg misioner moarvat (Aet eo d'ar … Quand j'étais petite à la maison, celui que j'aime. The one that I love, once we were young and at home, When we were so very, very close to one another, My heart hadn't a care, for I loved only one, When I was young and at home (with) the one that I love, The one that I love, I've lost you forever, He came here from far away, and he will not return, And it's this I'm singing, singing it again and again, And so it is I'm singing to the one that I love, That one I love, one day he left me longing, He left to distant lands, to a land I know not why, He's gone to distant lands, to find his fortune, He is missing, lost each day, the one that I love. Carlos nez an hini a garan letra Canciones con carlos nez an hini a garan por letras todas las canciones de carlos nez an hini a garan.Ve la lista de todas las canciones viejas y nuevas con letras de carlos nez an hini a garan directas de nuestro buscador y escuchalas online. Kollet, kollet un deiz, an hini a garan . SoundCloud. Parti vers les pays lointains, pour gagner son pain. Paroles Denez Prigent – Retrouvez les paroles de chansons de Denez Prigent. An hini a garan, pe An hani a garan pe En hani e garan, hervez ar stumm orin, zo ur ganaouenn-bobl vrezhonek a Vro-Gwened skrivet get Yann Vadezour Olieroù (anv-pluenn Golvanig) e 1901 Taolenn 1 Danvez ar ganaouenn Submitter's comments: Lyrics from mon cœur n'en aimait, n'en aimait qu'un ; quand j'étais petite à la maison de celui que j'aime. 2. Pa oan bihan er gêr An Hini A Garan. Elle est harmonisée par René Abjean. Et voici que je chante à celui que j'aime. Celui que j'aime, je l'ai perdu à jamais ; il est parti au loin et ne reviendra pas ; Et voici que je chante, je chante à qui mieux mieux, et voici que je chante à celui que j'aime. Там, кстати, ошибка в тексте - не "их ... Pochonbo Electronic Ensemble - 내 마음 즐거워라 (Nae maŭm chŭlgŏwŏra). La musique est traditionnelle. Traduction de An Hini a Garan par Jacques Douai. An Hini a Garan (traduction en français) Artiste : Denez Prigent Aussi interprété par : Bran, Cécile Corbel Chanson : An Hini a Garan 2 traductions 3 translations of covers Traductions : anglais, … An Hini A Garan, 'm eus kollet da viken. 1. An hini a garan. please, don't forget to like, thank, or rate, Translation from An hini a garan, ’m eus kollet da viken ’Mañ degouezhet pell ha ne zistroio ken Ha setu ma kanan, kanan keti ketañ Ha setu ma kanan d’an hini a garan … An hini a garan. An hini a garan, gwechall bihan er gêr Pa oamp tostig an eil, an eil ouzh egile Va c’halon ne gare, gare nemet unan Pa oan bihan er gêr an hini a garan 2. Submitted by EnrixosfromParis on Thu, 05/04/2018 - 11:29. Avertissement. Va c'halon ne gare, gare nemet unan. An hini a garan, pe An hani a garan pe En hani e garan, hervez ar stumm orin, zo ur ganaouenn-bobl vrezhonek a Vro-Gwened skrivet get Yann Vadezour Olieroù (anv-pluenn Golvanig) e 1901.. Danvez ar ganaouenn. Deezer : musique en streaming gratuite. if you enjoy this translation, Aet eo d'ar broioù pell, d'ur vro n'an'vezan ket. Watch the video for An Hini A Garan from Cécile Corbel's Harpe celtique & Chants du monde for free, and see the artwork, lyrics and similar artists. Two previously unreleased songs written in the beginning of Prigent's career are part of the album, Son Alma Ata and Ar gwez-sapin. An hini a garan. An hini a garan est une partition d’air (origine : Vannetais) arrangée pour violon et chant. Auteur(s) : Daspugnerien Bro C'hlazig, Oliero Jean-Baptiste (Abbé) (1856-1930), Roudaut Lizig Lieu(x) : Léon, Plouzané (Finistère) Sujet(s) : voix (chanté) Archive sonore. quand nous étions tout près l'un de l'autre. An hini a garan est une partition de marche bretonne (origine : Vannetais) arrangée pour bombarde et cornemuse écossaise. Avertissement. An hini a garan : 11 versions par 9 artistes, Denez Prigent, Trio Ewen Delahaye Favennec, Bagad de Lann-Bihoué, Eliane Pronost, Eliane Pronost, Quatuor Vocal du Léon, Pierre le Beuze, René Daoudal, Chorale Kanerien Bro-Léon, Abbé Roger Abjean, Ganaim An hini a garan. Perdu, perdu un jour, celui que j'aime. An hini a garan, un deiz 'n eus va losket. ROOTS ATAO PRODUCTIONS presents …