Mais après avoir goûté à ce fruit, ils virent qu'ils étaient nus et allèrent se cacher. Pour soutenir le travail de toute une rédaction, nous vous proposons de vous abonner. Lorsque Dieu interpella Adam, Dieu s’aperçut qu'ils étaient cachés, et, lui demandant pourquoi, Adam répondit : « Je t'ai entendu dans le jardin et j'ai eu peur, car je suis nu ; alors je me suis caché. Cette étymologie populaire qui fait venir Adam d’adama ne tient pas compte du mode de formation des mots de la langue hébraïque : du plus court au plus long, parallèlement à l'élaboration des notions. », « à cause de toi, le sol est maudit. Dans le Coran, Adam[18] est le premier humain et est le père de l'humanité. Adam reçoit la connaissance de « tous les noms » (« La Vache », II, 28-31). Vous pouvez vous connecter avec votre compte sur autant d’appareils que vous le souhaitez, mais en les utilisant à des moments différents. Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre. Il savait que c’était faux ! La suite est réservée aux abonnés. Hormis quelques rares cas patho­logiques d’ossification pénienne, l’homme a quant à lui égaré cet ­ustensile quelque part au cours de son évolution, et cette absence n’a pu passer inaperçue des peuples ­de l’Antiquité qui vivaient à proximité des animaux. Adam reconnut la femme pour sa compagne, et Dieu leur commanda d'être féconds, de soumettre les animaux et de manger des végétaux. Mikhaïl Aleksandrovitch Bakounine y verra une allégorie remarquable de la perte d'innocence apportée à l'Homme par la raison[28], idée souvent reprise, sans en créditer son auteur, par Erich Fromm dans ses ouvrages. Il a donc une connotation religieuse très forte. Adam est un nom de lieu notamment porté par : Adam, une colonie israélienne en Cisjordanie ; Adam (ou Adm), une ville du Sultanat d'Oman ; pic Adam, un sommet de montagne de La Réunion ; Adam-lès-Passavant, une commune française du département du Doubs. Slate.fr — 5 août 2013 à 11h18. Remonter toujours plus loin dans l'arbre phylogénétique ramène idéalement à LUCA. Pour l'Église catholique, le principal enseignement du récit de la Création est que l'Homme est une créature divine. En cliquant sur « Continuer à lire ici » et en vous assurant que vous êtes la seule personne à consulter Le Monde avec ce compte. Se connecter. L'espèce Homo sapiens (l'homme moderne) est dérivée d'Homo erectus il y a environ 200 000 ans, quelque part en Afrique. Le pape Benoît XVI a résumé le point de vue de l'Église catholique en avril 2007 : le catholicisme croit en « la raison créatrice au début de tout et principe de tout », énoncé peu réfutable au sens de Karl Popper et sur lequel la science ne peut donc prendre de position dans un sens ni dans l'autre. Le jeu de mots étymologique du rédacteur biblique est analogue au latin homo qui tire son origine d'humus[4]. Dans la tradition juive, le midrash (exégèse juive) propose plusieurs commentaires sur le nom « Adam » : Du mot Ed est dérivé ADeret (« la cuirasse »), ADon (« le dominateur »), ADir (« le fort »). Le Serpent (Nahash en hébreu), décrit comme « le plus tortueux des animaux » apparut et dit à la femme que Dieu mentait, qu'ils n'en mourraient pas, mais que leurs yeux s'ouvriraient et que leur nouvelle connaissance les apparenterait à des dieux. According to the creation myth … Black Adam est un film réalisé par Jaume Collet-Serra avec Dwayne Johnson, Noah Centineo. » Mais le mythe biblique de l’apparition d’Eve n’a pas eu l’heur de plaire à Scott Gilbert. Premier -5650 av. Sa doctrine est extrêmement débattue depuis ses origines ; elle a pris des formes bien distinctes dans les différentes confessions chrétiennes[réf. De nombreux mammifères mâles en sont pourvus et notamment nos plus proches cousins, les chimpanzés et les gorilles. Elle suppose donc un saut considérable, qui serait l'intervention de Dieu. Adam (hébreu : אָדָם, araméen/syriaque : ܐܕܡ, arabe : آدم) est un personnage de la Bible et du Coran. Eglise de St Mary, Ponteland, Northumberland, Royaume-Uni. La rupture de l'Alliance entre Dieu et Adam, Point de vue actuel de l'Église catholique, Adam dans diverses conceptions théologiques, « Dieu créa Adam à Son image, à l'image de Dieu Il le créa, mâle et femelle Il les créa », « de celui-là, tu n'en mangeras pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras », « Je t'ai entendu dans le jardin et j'ai eu peur, car je suis nu ; alors je me suis caché. » Du coup, on peut imaginer que la  « colonne  » ou la « poutre » – apparente ou non – d’Adam est autre chose qu’une simple côte. Soutenez le journalisme d’investigation et une rédaction indépendante. (CEC 374 - 379) Comment s’appelaient-ils vraim… Et pourtant, mon frigo est vide », ByteDance, le nouvel ogre de l’Internet en Chine, ne cesse de grossir, Fantasme ou risque réel, les Etats-Unis se divisent sur l’inflation, « Le “Green Deal” implique des changements majeurs dans la politique étrangère de l’Europe », De la difficulté « d’avoir 20 ans en 2020 » : des étudiants racontent leur détresse pendant la crise sanitaire, Objectif Mars : pourquoi le décollage d’une mission humaine est un casse-tête, Chlordécone : le scandale sanitaire expliqué en six minutes, La France n’a pas trouvé de vaccin contre le Covid-19. Accédez à tous les contenus du Monde en illimité. Comme il a été dit avec des références à Paul VI et Jean-Paul II, l'Église catholique, Benoît XVI[16] continue d'enseigner, et de considérer comme une « vérité de Foi », l'existence d'un premier homme, duquel nous descendons tous. Ainsi, des tablettes d'Ougarit révèlent qu'en langue ougaritique, l'humanité se dit « adm » qui donne en hébreu « Adam », le premier homme. C'est donc Adam qui donne Adama et pas le contraire. Les récits légendaires sur Adam, fortement inspirés des écrits juifs, ont eu une grande importance à l'époque post-coranique[19]. Dieu avait tout permis à Adam, sauf la consommation du fruit de l'arbre de la connaissance du bien et du mal, en lui disant : « de celui-là, tu n'en mangeras pas, car le jour où tu en mangeras, tu mourras » . Maintenant, il ne faut pas qu'il tende la main pour cueillir aussi du fruit de l'arbre de la vie, qu'il en mange et qu'il vive éternellement. Il y a aussi la légende d'Adam Kadmon, qui est une figure du courant rosicrucien. D’où cela vient Genèse chapitre 1, versets 27 : «Dieu créa l'homme à son image, à l'image de Dieu il le créa, il les créa homme et femme.» Il acquiert, par la tradition, une dimension prophétique[19]. Pourquoi l’ordre que Jéhovah avait donné à Adam et Ève était- il raisonnable ? Il s'appelle " le dernier Adam " (1 Corinthiens 15:45), parce qu'il a remplacé le premier Adam. Le Coran relate l'histoire d'Adam, en particulier dans la sourate Al-Baqara (« La Vache », II). Dans le rite d'York, certains Vénérables du 28e degré prennent le nom d'Adam. Certains y ont vu l'ange Gabriel[19]. Le champ lexical de l'argile reste utilisé par le Coran pour évoquer la création de chaque homme. Dans Doctrine et Alliances, Adam est nommé l'archange Michaël (27:11 et 107:54). le prophète est l’envoyé de dieu pour conscientiser les hommes sur la croyance en un être suprême. » Alors Dieu chassa Adam et Ève du jardin d'Éden, pour qu'ils travaillent le sol d'où ils avaient été tirés. le Fils de Dieu devint homme, un homme parfait, et pourtant apparenté à notre humanité! Dans Gn 2:7[2], « Elohim forma ha-adam, poussière de ha-adama » : ha-adam, c'est « l'homme », littéralement « le terreux, le glaiseux » ; ha-adama est « la terre », « la glaise »[3]. Lv 6. il y a 3 ans. Dans la Genèse, il est dit que «  l’Eternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. Malgré leur dénomination biblique, l'Ève mitochondriale et l'Adam Y n'ont pas de raison de s'être connus ni même d'avoir été contemporains. ... Les enfants pressentent que tout ne peut pas s’expliquer, le mieux est sans doute de leur apporter des réponses à leur niveau. Bird on Capitol attack: 'Maybe this needed to happen' Fallout for CEO's alleged Capitol entry during riots Dans cet épisode introductif, nous passons en revue les principales positions chrétiennes sur l’historicité d’Adam et Eve : (1) Adam et Eve seraient des représentants mythiques de la race humaine (Peter Enns, Denis Lamoureux) (2) Adam et Eve seraient un archétype de la race humaine, ce qui ne rend pas nécessaire l’existence d’un Adam historique (John Walton) à christ seul soit la gloire La façon dont Dieu a opéré pour créer l'Homme est secondaire et sa présentation dans la Bible ne pouvait être qu'allégorique[36]. Ce récit maçonnique ressemble à celui des musulmans en un point : la croyance en une religion adamique, quelle qu'elle soit. Auteurs. « Dieu crée Adam », XV° s., église Vittskövle, Suède. L’homme s’est émancipé, il s’est séparé de l’animalité et s’est constitué comme homme : il a commencé son histoire et son développement proprement humain par un acte de désobéissance et de science, c’est-à-dire par la révolte et par la pensée », Karl Popper, La connaissance objective, Flammarion, 1998, pp. Le récit musulman suit, dans les grandes lignes, le récit biblique mais a intégré des éléments des traditions juives (principalement) et chrétienne. Dans son adolescence, il était membre de la BBYO, un mouvement juvénile juif pour des étudiants adolescents. De nombreuses légendes ont été créées sur l'origine de l'argile ayant servi à la fabrication d'Adam ou sur l'esprit Ruh, concept d'origine judéo-chrétienne, insufflé à Adam. Après avoir chassé l'homme, il posta des chérubins à l'est du jardin d'Éden pour barrer l'accès de l'Arbre de la vie. Ce jeu de mots aurait disparu à la traduction en hébreu)[11]. Dans le texte, la terre n'est nommée adama qu'après la formulation par Dieu du projet de faire Adam. Adam est créé sur une terre vide où il n’ y avait pas d’hommes qui créent de guerre, de conflit ou de haine; sur ce je dirai qu’ Adam n’est … Non. Le premier couple fut placé par Dieu dans le jardin d'Éden, pour qu'Adam cultive le sol et garde le jardin. À cause de ce « trou », le récit devient incompréhensible si on veut l’interpréter de façon historicisante, c’est-à-dire selon la chronologie des faits. Selon la Bible, au livre de la Genèse, Adam (en hébreu « אדם », du mot « אדמה », la terre et أدم en arabe) est le premier homme à avoir été créé par Dieu lors du sixième jour de la Création à partir de la poussière de la terre qu'il façonna à son image, avant de l'animer de son souffle. Au Royaume-Uni, où la pauvreté a explosé : « Je me dis que je suis différent de ces gens. ... On ne sait pas, c'est le secret de Dieu. Lecture du Monde en cours sur un autre appareil. Il obtient u… Le mot Adam (hébreu Adam) se rattache probablement au terme assyrien adamou-- créer, produire. Consultez le journal numérique et ses suppléments, chaque jour avant 13h. Le prénom Adame possède donc une forte connotation religieuse, aussi bien dans la culture occidentale qu’au Moyen-Orient et dans les pays arabes. Nous vous conseillons de modifier votre mot de passe. Il ne devient un nom propre individuel désignant le personnage d'Adam qu'en Gn 4:25[7]. Selon ce récit, Adam avait fait bâtir une loge dont Ève avait été exclue car elle était une femme. Puis, Dieu fit à Adam et à sa femme des vêtements de peaux pour les habiller. Voici pourquoi, « Le rêve du risque zéro, qu’il s’agisse de terrorisme ou de pandémie, entraîne inévitablement une surenchère », « La situation des jeunes majeurs étrangers représente un terrible gâchis humain et social », « L’extension du RSA aux moins de 25 ans est l’option la plus simple » : la tribune de Laurent Berger, Pascal Brice et Paul Mayaux, Après sa condamnation, Nicolas Sarkozy dans le piège de la surenchère, Miguel Gomes, un réalisateur confiné, mais en plein bouillonnement créatif, Livres : Philippe Brunel et Vincent Duluc, deux journalistes sportifs font leur cinéma, « We Are Who We Are », « Mon amie Adele », « The Grave » : nos séries de la semaine, Julien Clerc, plus « Terrien » que jamais et toujours amoureux, Dopées par la pandémie, les plates-formes d’e-commerce de luxe se livrent une bataille sans merci, S’aimer comme on se quitte : « Il mettait des paillettes dans ma vie, c’était ma seule perspective positive », La pissaladière : la recette d’Elisabeth Larquetoux-Thiry, Annick Lestrohan, l’esprit déco à toute épreuve. La chronologie biblique admise par les fondamentalistes protestants voulant prendre la Genèse au sens littéral estime que Dieu aurait créé Adam en 5 562 avant notre ère[35] et même 4 026 pour les Témoins de Jéhovah (La Tour de Garde, 1/08/1989). vu que ADAM = humanité. non mentionnées dans la Bible hébraïque, Adam connut Lilith avant de connaître Ève. Un biologiste américain, aidé d’un spécialiste de littérature biblique, a retraduit le célèbre passage de la Genèse pour en conclure que Dieu aurait plutôt prélevé un os autrefois inclus dans le pénis... Publié le 22 février 2016 à 19h47 - Mis à jour le 01 mars 2016 à 06h39 Temps de Lecture 3 min. Pierre Barthélémy. Adam et Eve, huile sur bois, Martin van Heemskerck, v. 1550, Musée des Beaux-Arts de Strasbourg. ADAM ? Au début, Adam représente le mâle et la femelle (« Dieu créa Adam à Son image, à l'image de Dieu Il le créa, mâle et femelle Il les créa »). Le récit d'Adam, quelle que soit son origine, fait intervenir un premier homme et s'oppose donc si on le prend au pied de la lettre à son apparition bien plus graduelle par la théorie de l'évolution. Adam est le premier parent sur terre d’après l’ancien testament. Dans l'Église de Jésus-Christ des saints des derniers jours, la narration biblique d'Adam et Ève y est considérée en partie littérale et en partie symbolique, avec explications dans le Livre de Moïse[23] et dans le Livre de Mormon[24]. Votre avis sur nos contenus nous intéresse. […] Tu tireras ton pain à la sueur de ton front jusqu’à ce que tu retournes au sol dont tu as été tiré, car tu es poussière et tu devras retourner à la poussière ». L'Église Catholique ne s'oppose pas forcément à toutes les théories de l'évolution, restant sauf la … Professeur de philosophie morale à l'université de Glasgow, il consacre dix années de sa vie à ce texte qui inspire les grands économistes suivants, ceux que Karl Marx appellera les « classiques » et qui poseront les grand… 200 000 citations proverbes et dictons. D'après le Livre de la Genèse, il meurt à 930 ans (Genèse : 5-5). », Adam dut avouer sa faute en admettant avoir mangé le fruit. Comment cette intervention s'est passée, l'Église ne le précise pas : on est libre de penser que Dieu a pu créer de toutes pièces l'homme, ou bien utiliser un ou des êtres vivants [19]. ... Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Genèse 2 : 22: L'Eternel Dieu forma une femme de la côte qu'il avait prise de l'homme ('Adam), et il l'amena vers l'homme ('Adam… Adam and Eve stand for The Wholly Mind and The Wholly Soul – the spiritual parents from where Adamic souls derive their identities. Adam-lès-Vercel, une commune française du département du Doubs. Car le jour où tu en mangeras, tu mourras » (Genèse 2:9, 16, 17). Ce travail s’appuie sur les revenus complémentaires de la publicité et de l’abonnement. Le serpent a persuadé Ève que Dieu l’avait privée de quelque chose et lui a suggéré que Dieu ne l’aimait pas vraiment ( Genèse 3 ). Le récit attribue d'abord trois fils à Adam et Ève : Caïn, Abel et Seth, et d'autres enfants dont le nom n'est pas donné[13] puis notamment comme petits-enfants Henoch et Enosh. Ce dernier restera connecté avec ce compte. », « celle-ci [la descendance de la femme] t'écrasera la tête, et toi [le serpent], tu lui mordras le talon. L'histoire dans laquelle Adam connut Lilith avant Ève (non mentionnée dans la Bible hébraïque, ni aucune Bible) remonte d'un récit très ancien[Lequel ?] Dicocitations est un partenaire du Monde. Les bahá'ís voient en Adam le prophète de Dieu (le terme utilisé est « manifestation de Dieu ») le plus ancien selon l'Histoire connue, et n'excluent pas la possibilité de prédécesseurs oubliés[20]. C'est le prénom du premier homme sur terre dans les religions monothéistes (Judaïsme, Christianisme et Islam). Lv 7. il y a 3 ans. L'Église catholique ne s'oppose pas spécialement aux théories de l'évolution[38], celle-ci étant admise comme simple hypothèse depuis le début du XXe siècle (le jésuite Teilhard de Chardin travaillait dans ce cadre) puis comme davantage qu'une hypothèse en 1996[39]. De par ses origines, le prénom Adam existe aussi bien dans la culture occidentale que dans la culture arabe et moyen-orientale. La dernière modification de cette page a été faite le 9 février 2021 à 22:01. L’Église affirme qu’Adam et Eve ont vraiment existé, qu’ils sont nos premiers parents « humains » et que, avant d’avoir commis le péché originel, ils étaient dans un état de « sainteté et de justice originelle »(Concile de Trente : DS 1511) : ils jouissaient de l’amitié de Dieu ; ils ne pouvaient ni souffrir, ni mourir ; le monde leur était soumis ; dans leur cœur régnait une parfaite harmonie. Le peuplement de la Terre aurait commencé il y a 50 à 100 000 ans à partir de là[31]. Cette délégation de pouvoir disparaît dans le Coran, où c'est au contraire Allah, Dieu en arabe, qui est censé enseigner à Adam le nom de toute chose[réf. Il vous reste 23.39% de cet article à lire. Réponse Enregistrer. L'Église considère que l'homme est doué — contrairement aux animaux — d'une âme immortelle. Vous avez choisi de refuser le dépôt de cookies lors de votre navigation sur notre site, notamment des cookies de publicité personnalisée. Le contenu de ce site est le fruit du travail de 500 journalistes qui vous apportent chaque jour une information de qualité, fiable, complète, et des services en ligne innovants. Adam (Hebrew: אָדָם ‎ ‎, Modern: ʼAdam, Tiberian: ʾĀḏām; Aramaic: ܐܕܡ; Arabic: آدَم ‎, romanized: ʾĀdam; Greek: Ἀδάμ, romanized: Adám; Latin: Adam) is a figure in the Book of Genesis in the Hebrew Bible, and in the Quran and Christian belief. » C'est de cette façon que Dieu s’aperçut qu'ils avaient goûté au fruit défendu, car, lorsqu'il demanda « Qui t'a appris que tu es nu ? Définition N'avoir aucun lien de parenté, de relation avec une personne dont on parle Sens biblique Cette expression fait référence à la création telle que les auteurs de la Bible la conçoivent : l’humanité tire son origine du couple initial formé par Adam et Eve…. Selon une tradition plus tardive, sa tête est ensevelie sous le rocher du calvaire, dans la « chapelle d'Adam » de l'église du Saint-Sépulcre de Jérusalem. » Dieu dit ensuite à la femme « je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Il est notamment attesté chez un souverain d'Assyrie, Adamu. Déjà abonné ? Toujours est-il que le nom ha adam (l’humain) est pris en son sens collectif dans la première partie du récit adamique[6]. le coté ou le vis à vis etc qui à permis de créer « EVE » qui n’est pas l’épouse d’adam non plus. L'histoire biblique d'Adam et Ève est allégorique, selon l'explication d'‘Abdu’l-Bahá[22]. Pour Scott Gilbert et Ziony Zevit, la création d’Eve pourrait donc être un mythe explicatif de cette mystérieuse disparition osseuse. ADAM ou est-ce plutôt orienté "services applications Web" ? En effet, disent-ils, l’hébreu utilisé dans la Bible ne dispose d’«  aucun terme technique pour désigner le pénis et s’y réfère par le biais de nombreuse ­circonlocutions. Ton désir se portera sur ton mari, mais lui te dominera. Dans la Bible, Noé est donc le plus récent ancêtre commun à toute l'humanité. Il reste dans l'histoire comme le père des sciences économiques modernes, dont l'oeuvre principale, La Richesse des nations, est un des textes fondateurs du libéralisme économique. C’est aussi intiment lié à Sister Act 2, dans lequel Lauryn Hill joue.Ce film, c’est … et vous verrez. En termes de microsémantique, Ed suggérerait l'énergie vitale. Late singer's rep 'appalled' over use of song at rally. L'onomastique propose plusieurs pistes concernant l'origine du nom d'Adam. Saint Jérôme, polémiquant contre Origène, rappelle les traditions juives plus anciennes offrant un récit merveilleux selon lequel les restes d'Adam sont sauvés du Déluge par Noé, et après sa sortie de l'arche, confiés à son fils Sem qui les transporte et les inhume à Hébron (appelé Kiriath-Arba dans la Bible) ou sous le mont Moriah[15]. Ce type de discussion est connu dans la littérature juive[19]. Il s’agit d’un os inclus dans le pénis qui, lors de la copulation, se révèle pratique pour obtenir une érection rapide, sans attendre que se mette en branle tout le système hydraulique sur lequel la reproduction humaine repose. Adam a débuté le cycle adamique, un sous-ensemble de la révélation progressive, il y a 6 000 ans, qui a culminé avec Bahá'u'lláh[21]. « Adam et Eve expulsés du Paradis », manuscrit Fal-nameh, XVI° s., Musée du palais de Topkapi, Turquie. C'est avec beaucoup de peine que tu en tireras ta nourriture tout au long de ta vie. Afficher les profils des personnes qui s’appellent Est Adam. Il se découvre être un comique naturel et nourrit son talent pendant sa scolarité à l'Université de New York, en effectuant régulièrement des numéros dans les clubs ou café-théâtre et sur les campus. » Dieu dit ensuite à la femme « je rendrai tes grossesses très pénibles, et tu mettras tes enfants au monde dans la souffrance. Adam donna un nom à chacun d'entre eux, mais ne se trouva pas de compagnie qui lui convienne. Peinture murale, v. 1100, église St Botolph, Hardham, Sussex, Grande Bretagne. Ce dernier est surnommé l'« Adam génétique » en référence au premier homme de l'Ancien Testament (il y a aussi une Eve mitochondriale). Sa position est que Dieu est le seul créateur, qu'il a créé le monde par amour, et que l'esprit ne peut pas être le fruit d'une simple évolution de la matière[40]. Adame est un dérivé d’Adam, prénom porté par le premier homme ayant foulé la terre pour les religions monothéistes. Ce message s’affichera sur l’autre appareil. Avant sa création, un dialogue entre Dieu et les anges permet d'annoncer à ceux-ci la création de l'Homme. », « les parents spirituels d'où les âmes adamiques détiennent leurs identités », Cette délégation de pouvoir disparaît dans le Coran, où c'est au contraire, « la priorité de l'irrationnel selon laquelle tout ce qui fonctionne sur la Terre et dans nos vies serait seulement occasionnel et un produit de l'irrationnel et affirme que « chacun de nous est le fruit d'une pensée de Dieu », « juste et utile d'enseigner la science de Darwin, mais pas le darwinisme idéologique », « la raison créatrice au début de tout et principe de tout », Voir par exemple les traductions contemporaines du, Jusqu'à ce moment, le texte ne mentionne Ève que sous le nom de, Par exemple faire qu'un croisement entre deux espèces de pré-hominiens proches produise un bébé humain, ou bien prendre un pré-hominien. Scott Gilbert s’est donc adjoint les services de Ziony Zevit. Il prononça les mots suivants : « Voici que l'homme est devenu comme l'un de nous, pour le choix entre le bien et le mal. Il est créé par Dieu, qui lui donne l'image la plus harmonieuse parmi ses créatures, à partir de l'argile et lui insuffle la vie[19]. Ou est né Adam Opel? Adam, il est né comment ? J.-C. Talmude de Jérusalem. « Les commentateurs ne mettent pas en doute le fait qu’Adam a commis une faute, mais sous l’influence du dogme de l’impeccabilité prophétique, ils s’efforcent d’en minimiser le poids »[19]. Le mariage d'Adam et Eve, J. Duvet, v. 1540-55. Oú est Adam aujourd'hui? Adam est descendu à Es-Safâ الصفا et que Eve est descendu à al Marwa ... A la différence du hadîth relaté plus haut, où il exprime un fait établi : Dieu ne donne pas de descendance à des humains ayant été métamorphosés. Ce spécialiste de littérature biblique et des langages sémitiques à l’American Jewish ­University de Los Angeles lui a expliqué que le mot hébreu utilisé dans la description de l’opération divine ­signifiait effectivement « la côte » ou « le flanc », mais qu’il pouvait aussi prendre le sens de « planche », de  « poutre  », d’« étai » ou de « colonne  »  ; bref, décrire un élément de structure, de soutien. nécessaire]. Il est nommé Adam de la Halle et aussi Adam le bossu ou encore le « Bossu d'Arras », et serait le fils d'un certain maître Henri le Bossu, employé à l'échevinage d'Arras ou bourgeois aisé d'Arras3.